Kategorien
1994

Episode 27 Teil II

Ivrith-Bingo. Das Wort links oben kam im Diktat leider nicht vor. In der Episode spielt es eine wichtige Rolle. 🙂

Was bisher geschah… Im Bejt Ulpán, dem Jüdischen Kultur- und Bildungszentrum Odessa Mitte der 90er Jahre, hatte ich am Schwarzen Brett ein Kursangebot gesehen: Ivrith für Anfänger.

Kategorien
1994

Episode 27: Ajéleth ha moráh

Russisch-Jiddisches Wörterbuch und Ivrith-Lehrbuch
Russisch-Jiddisches Wörterbuch und Ivrith-Lehrbuch

Viele Jahre lang mussten sich meine Schüler:innen mit Ajeleth herumschlagen. So war – und ist – der Name eines Schulungssystems der Stiftung Journalistenakademie Dr. Hooffacker GmbH & Co. KG in München. Wie dieses Onlinesystem zu seinem Namen kam, darum geht es in Episode 27 Ajéleth ha moráh.

Kategorien
1994 1995

Episode 26: Alles wird normal

Nicht käuflich. Der Podcaster 1994/95. 😉

То все будет нормально – „dann wird allit juut!“ würden meine Ur-Berliner wahrscheinlich sagen. 1995 war es in Odessa im Innenhof des Bejt Ulpán etwas anders gemeint.

Kategorien
1994 1995

Episode 25: Prolog

Migdal-Zentrum Odessa 2008 / vormals Еврейский культурный центр

Schluss mit pppp – Pianissimo Podcast-Pause. Zur Einführung eine kurze Erklärung, wie es zum Schweigen zwischen November-Mitte 2022 und Oktober-Ende 2023 kam.

Kategorien
2008

Episode 24: Konzert

Haustür von innen Ul. Puschkinskaya 2008
Wann öffnet sich die Tür? Ul. Puschkinskaja 2008

Proschtschú proschtschénija! Ich bitte um Entschuldigung – und zwar wegen der verspäteten Ausgabe! Aber das passiert jedem Künstler einmal. Anno 2008 sogar der Gruppe Bi2.

Kategorien
1995

Episode 23: Zwiebeln und das Ende der Welt

Wer hat hier gewonnen? – Der Podcaster und sein erbitterter Gegner, ein Zander.

Stolz war er, El Macho, stolz auf seinen Körper. Und auch sonst ein echter Mann, ganz nach Hauswirt Valerijs Herzen. Wie ich ihn brach, darum geht’s heute im Odessa-Podcast.

Kategorien
1992

Episode 22: Lass uns abhängen, Schatz

Auch im 21. Jahrhundert gab es sie noch in Odessa: Oberleitungen für Busse

Volkssport Nummer Eins im Odessa der 90er – Schimpfen. Ab und zu unter Gefahr der spontanen Eheschließung.

Kategorien
1994

Episode 21: Bis(s) auf die Knochen

Nicht die Originale, nur Darsteller: Katze mit Hunde-Pflegemama Markísa

Otdáj kostotschku, otdáj! – Knurr.
Was nach einer missglückten Horrorfilm-Synchronisation klingt, ist nur die getreue Wiedergabe einer alltäglichen Szene aus dem Hause K. in Odessa.

Kategorien
1991 1994

Episode 20: Duschen mit Knall

Wunder der Technik: Eine Dusche in München 🙂

Berlin und Odessa haben seit je her Probleme mit der Wasserversorgung. Vlad Dracul, äh, Putin sorgt jetzt dafür, dass wir in Berlin das Kaltduschen mit reduzierter Wassermenge üben, brrrr. Da bin ich dankbar für die Erfahrungen, die ich im Odessa der 90er Jahre sammeln durfte.

Kategorien
1994

Episode 19: Torstik der Milchmann

Zweifelhaftes Getränk genießender Autor
Ahhh, herrlich, diese Mikroben. 🙂

„Heute lieber nicht Rjazhenka!“ – Das bekam ich an einem herbstlichen Morgen zu hören. Auch im vor-hochkapitalistischen Odessa hatte es Vorzüge, Bester Kunde zu sein.